Jeffries, who addressed supporters after House control was called for Democrats, argued voters have sent Congress a message to end extremism and "corruption."