Uganda’s online critics allege abductions and intimidation as families search for missing relatives.