After a midterm rout, aides anticipate more staff turnover, more Supreme Court battles and a more isolated Trump.