Tehran rallies see slogans, flag burnings and claims of US-Israeli defeats amid historic embassy takeover anniversary.