Vice President JD Vance seemingly sought to distance himself from election results seen as a referendum on President Donald Trump that featured big Republican losses across the country.