With Canada-US trade talks back on, Tuesday’s midterm Democratic wave puts pressure on the White House to come to a deal.