Nearly a year after streaming on screens at home, fans are selling out over 900 cinemas. Here is what the box office run reveals about modern fandoms.