In a city where robots get kicked, graffitied, and decapitated, an artist built a friendlier alternative. Is it enough?