The midterm wave seems to have altered the vice president’s strategy of portraying himself as Donald Trump’s heir.