Florida authorities said two people were dead, including a suspect, after witnesses reported a shooting Wednesday at Citibank’s sprawling business complex that employs thousands in the Tampa area.