Martin McDonagh would kill for a joke. Just look at the body count in his movies. Black comedy is a lethal genre and he’s the expert. Wild Horse Nine, the Irish filmmaker’s fifth feature, combines choice elements from his first, In Bruges (two hit-men take a trip) and his last, The Banshees of Inisherin (island mayhem).