A flight from Dublin to Rome was diverted to a military air base in western France on Thursday after a bomb threat, the French prime minister’s office said, as hoax alerts disrupted air traffic across Europe for a third day this week.