"A diabetes diagnosis is not a personal failing," writes Nick Jonas. "There should be no shame in understanding your risk and seeking care if needed."