Tchaikovsky and his pupil Sergei Taneyev were united in embracing European cultural influences in Russian classical music – they just disagreed on how to go about it.