Portolan charts were too accurate to be medieval — so who made them? A Croatian professor finds evidence for sources in antiquity.