Paraguayan lawmakers voted to impeach President Santiago Peña minutes after his resignation, as the collapse of a digital bank tied to his government froze millions of people's savings.