The head of the Justice Department's Civil Rights Division, Harmeet Dhillon, is out after 18 tumultuous months in charge.