His mass commutation of death-row prisoners reveals a growing divide in the country over capital punishment.