The US midterms were a rejection of Trump’s politics of division, but his legacy may be impossible to undo.