In Jordan Firstman's debut, a single gay man leaves the high life behind to care for the 10-year-old son he didn’t know he had.