A Trump-Xi-Putin meeting at APEC would be a coup for Moscow, analysts say, but Beijing appears lukewarm.