A massive permitting bill that could help energy projects come online much quicker and potentially lower utility bills for Americans is advancing with bipartisan support. And while it could be a catalyst for lots of clean energy, it could also speed up polluting projects and limit oversight of new data centers.