Contested West Bank holy site is reopened exclusively for Israelis, deepening tensions over control of the mosque.