“Great Books” courses won’t teach students the meaning of life—but they can help them think about it.