Thanks in part to advances in AI, a ton of apps can recognize human speech and turn it into a transcription. Here are some of the best.