Floods have swept through Gaza after heavy rain, endangering families and putting war-damaged buildings at risk.