The ‘tears of womenfolk’ in Punjab became the biggest hurdle to military recruitment by December 1924, according to colonial officials.