Further details have emerged about two police officers hailed for preventing a Polish gunman from killing more.