A report has recommended a feasibility study into additional national exams for Year 6, 10 and 12 students.