Michael Carrick’s team continue forgettable season with last-gasp draw at Old Trafford in front of angry home fans.