Efforts to fight climate change, conserve nature and build clean energy have long unfolded on competing tracks. Now, they're colliding — and exposing tough trade-offs for environmentalists.Why it matters: Congress' sweeping permitting debate is forcing those competing priorities into the same conversation, with major consequences for climate action and conservation.