Forget the runway theatrics. These are the menswear trends that genuinely deserve a place in your wardrobe this season.