QatarEnergy has signed an agreement to acquire a 25% stake in an offshore exploration block in Namibia from a Chevron subsidiary.