Research suggests that communication, expectations and trust can influence how people experience pain and respond to treatment.