More than $40bn allocated by NATO for counter-drone technologies as US agencies ramp up measures against aerial threats.