When a founder becomes the face of a trillion-dollar empire, a personal scandal isn’t just private drama—it’s a product failure.