Malaysia's king and government in a standoff after attorney general disputed order allowing former PM to leave jail.