The workers had inhaled gas while inspecting an external nano-filtration tank, a district official says.