A humanoid robot has made history by competing against runners in Antarctica's gruelling ultra-marathon.