The U.S. has skipped a key U.N. human rights review for the second year running. Rights groups warn the absence risks undermining global accountability.