The masters of man's-best-friend cinema talk about their latest jaunt, this time with hounds for the holidays.