There are some things in life, like writing an apology email for derailing both national security and one’s marriage, that nobody wants to do.