Dmitry Chernyakov’s production “Rachmaninoff: The Three Operas” has opened at the Zurich Opera House. The composer never conceived of “Aleko,” “The Miserly Knight,” and “Francesca da Rimini” as a trilogy; Chernyakov and conductor Gianandrea Noseda are the first to bring them together in a single production.