Anthropic expanded Claude's workplace artificial intelligence (AI) tools Tuesday with spreadsheet, whiteboard, and data features, challenging Microsoft and Google in the market for AI-powered office software.