Reduced competition from investors has also created more opportunities for first-home buyers. Here’s what the data revealed.