Rings of Power: season three promises a ‘fresh start’ but there’s no such thing in Tolkien’s Middle-earth