The US president has accused the BBC of editing a documentary in a way that suggested he was inciting violence prior to the January 6 attack on the Capitol.