The US has charged three men over alleged involvement in a plot to attack a Royal Air Force Base in Fairford, UK.