Republicans have blocked a motion to impeach US Secretary of Defense Pete Hegseth over the war on Iran.