Booming exports mask a thriftiness among the Chinese that could undermine long-term growth. China’s $1.04 trillion trade surplus in the first 10 months of the year is a testament to its mighty export engine. It is also a sign of structural weaknesses that, left unchecked, threaten to derail China’s bid to join the ranks of the wealthiest nations.